Ficheros con nombres cortos (II)

(Si no sabes de qué va este post, lee esto antes: Malditas Limitaciones de Windows!!! )
He vuelto a grabar uno de los CDs de backup de aplicaciones (para Windows) que he grabado estos días sin la compatibilidad con sistemas Windows, y también me ha grabado los ficheros con el formato 8.3. No se si el problema es que los ficheros fuente son los que he copiado desde el CD (con este formato windows...)

Quiero comprobar dónde está el problema; tal y como lo veo, tengo varias posibilidades:
  1. Generar ficheros de nombres largos y probar a grabarlos sin la compatibilidad con Windows en Brasero. Si funciona, problema solucionado.
  2. Si no funciona, desinstalar Brasero inmediatamente y buscar alternativas. (Nota mental: utilizar CD-RW para las pruebas!!!)
  3. Si las alternativas a Brasero me dan los mismos problemas, es probable que sea un problema inherente a Ubuntu/Linux. En este caso, tendré que plantearme seriamente buscar una manera de grabar cosas, aunque sea buscando una alternativa total (Windows 7/Mac OS (¿?))

Comentarios